&P398574 = AOAT 034, 027 (K.10243) #project: caspo #atf: lang akk-x-stdbab #atf: use unicode ##note: K.10243 attests part of Marduk 2 and Ashurbanipal colophon type c. @tablet @obverse 1. [... e]-tel# ERI.DU₁₀# #tr.en: [. . . pre-emin]ent one of Eridu, 2. [... {d}]nu#-dim₂-mud #tr.en: [. . .] Nudimmud, 3. [... e₂]-engur#-ra #tr.en: [. . .] E-engur [. . .] 4. [... KA₂].DINGIR#.RA{ki} #tr.en: [. . . of Ba]bylon, 5. [...] ZI{+ti₃} #tr.en: [. . . ] life, 6. [... mu-deš-šu]-u₂# TI.LA #tr.en: [. . . who causes an abunda]nce of life, 7. [... UN-MEŠ] DAGAL#-MEŠ #tr.en: [. . .] the widespread [peoples], 8. [... pa-rak]-ki #tr.en: [. . . sanctu]ary, 9. [... ṭa]-a-ba #tr.en: [. . . is sw]eet [. . .] 10. [... re-me]-nu#-u₂ #tr.en: [. . .] merciful [. . .] 11. [...]-x#-tum #tr.en: [. . .] . . . 12. [...] GAR#{+na} #tr.en: [. . .] which occurred 13. [... DU₁₀].GA#-MEŠ #tr.en: [. . .] unfavorable [. . .] 14. [... GAL₂]{+a} #tr.en: [. . .] are present [. . .] 15. [... lu-uš]-lim#-ma #tr.en: [. . . let me be] well, that 16. [... DINGIR-ut]-ka# #tr.en: [. . .] your [divinity] 17. [... lu-uk-šu]-ud# #tr.en: [. . . let me ach]ieve. 18. [... ina KA]-ia# #tr.en: [. . . in] my [mouth]. $ rest of obverse missing @reverse $ beginning of reverse missing 1'. [... la i-hu-uz]-zu# #tr.en: [. . . they did no lea]rn, 2'. [... ma-la ba-aš₂]-mu #tr.en: [. . . as many as ther]e are, 3'. [... ab-re]-e#-ma #tr.en: [. . . I colla]ted, and 4'. [...] x# u₂-kin #tr.en: [. . .] I established 5'. [... {d}]AN#.ŠAR₂ #tr.en: [. . . As]hur 6'. [... i]-šaṭ-ṭa-ru #tr.en: [. . . w]rites 7'. [... lis]-ki#-pu-šu₂-ma #tr.en: [. . . may they ov]erturn him, and 8'. [... li-hal]-li#-qu# #tr.en: [. . . may they] destroy