&P480774 = AOAT 034, 026 (BM 32909)
#project: caspo
#atf: lang akk-x-stdbab
#atf: use unicode
##note: This tablet attests Marduk 2.

@tablet

@obverse

1. EN₂ ga-aš₂-ru šu-pu-u₂ e-tel-lu ERI#.DU₁₀#{ki#}
#tr.en: Incantation: Powerful, brilliant pre-eminent one of Eridu, 

2. NUN ti-iz-qa-ru bu-kur₂ {d}nu-dim₂-mud
#tr.en: Exalted prince, son of Nudimmud,

3. {d}AMAR.UTU šal-ba-bu mu-riš <e₂-engur-ra>
#tr.en: Sagacious Marduk, who makes <E-engur> rejoice, 
#note: The text leaves off é-engur-ra, "E'engura," at the end of the line.

4. EN e₂-sag-gil tu-kul-tu₂ E{ki}
#tr.en: Lord of Esagil, help of Babylon,
#note: The E₂ looks half erased at the start of the line. The E sign near the end of the line has a small extra vertical in it.

5. ra-ʾ-im e₂-zi-da mu-šal-lim <ZI{+ti}>
#tr.en: Beloved of Ezida, who preserves <life>, 
#note: The text leaves of ZI-ti, napišti, "life," at the end of the line. 

6. a-ša₂-red e₂-mah-ti-la mu-deš-šu-u TIN
#tr.en: Foremost of Emaḫtila, who causes an abundance of life,

7. ṣu-lu-lu ma-a-tu₂ ga-mil ni-ši <rap-ša-ti>
#tr.en: Protector of the land, who shows mercy to the <widespread> peoples,
#note: The text leaves off rapšāti (rap-ša-ti or DAGAL.MEŠ?), "widespread," at the end of the line.

8. UŠUMGAL ka-li-iš BARA₂.ME 
#tr.en: Sovereign ruler of every sanctuary,

9. MU-ka ka-liš ina KA UN.ME DU₁₀.GA
#tr.en: Your name everywhere is sweet in the mouth of the people,

10. {d}AMAR.UTU EN# GAL-u DINGIR reme-nu-u₂
#tr.en:  O Marduk, great lord, merciful god, 

11. ina qi₂-bi-ti-ka kit-tu₂ lu-ub-<luṭ>
#tr.en: By your righteous order let me live,

12. lu-uš-lim-ma lu-uš-tam-mar <DINGIR-ut-ka>
#tr.en: Let me be well, that I may praise <your divinity>.
#note: The text leaves off DINGIR-ut-ka, ilūtka, "your divinity," at the end of the line.

13. e-ma u₂-ṣa-am-ma-ru lu-uk-<šu-ud>
#tr.en: Whatever I plan, let me achieve.
#note: The text leaves off the last two signs in lukšud at the end of the line.

14. šu-uš-kin kit-ti ina KA#-ia₂#
#tr.en: Establish truth in my mouth.

15. šub-ši a-mat SIG₅{+ti₃} ina lib₃-bi#-[ia₂]
#tr.en: Create a favorable word in [my] heart.

@reverse

1. ti-i-ri u na-an-za-za liq-<bu-u₂> SIG₅{+ti}
#tr.en: May courtier and attendant speak favor.
#note: The text leaves off SIG₅-ti, damiqtu, "favor," at the end of the line.

2. DINGIR li-iz-ziz ina ZAG-MU 
#tr.en: May (my personal) god stand at my right side.

3. {d}1(u) 5(diš)-MU liz-ziz i-na šu-me-li-ia₂
#tr.en: May my (personal) goddess stand at my left.

4. DINGIR mu-šal-lim ina A₂-MU lu ka-a-a-nu
#tr.en: May the god who preserves (me) always be at my side.

5. šur-kam*-ma qa-ba-a še-ma-a u ma-ga-ri
#tr.en: Grant me (the ability) to speak, hear, and obey.

6. a-mat a-qab-bu-u₂ e-ma a-qab-bu-u
#tr.en: The word that I speak, whenever I speak (it), <may it be accepted.>
#note: The text leaves off lu-u₂ ma-ag-rat, "may it be accepted," at the end of the line.

7. {d}AMAR.UTU EN GAL{+u} ZI{+tu₂} qi₂-šam TIN ZI-<ia qi₂-bi>
#tr.en: O Marduk, great lord, give me (my) life. <Order> well-being for <my> life.
#note: The text leaves off -ia, "my," and qi₂-bi, "order," at the end of the line.

8. ma-har-ka nam-riš a-tal₂-lu-ka 
#tr.en: May I be sated walking about in your presence.
#note: The text leaves off lu-uš-bi, "may I be sated," at the end of the line.

9. {d}+EN.LIL₂ lih-du-ka {d}+EN.KI SU₃-ka
#tr.en: May Enlil rejoice over you, may Ea be glad on your account.

10. DINGIR.ME ša₂ kiš-šat lik-ru-bu-ka
#tr.en: May the gods of the world bless you.

11. DINGIR.ME GAL.ME lib₃-ba-ka li-ṭib-bu
#tr.en: May the great gods make your heart happy.

$ single ruling

$ rest of reverse blank