shuilaPacific

Corpus of Akkadian Shuila Prayers Online

Alan Lenzi, University of the Pacific (Stockton, CA)

Date Designation Description CDLI P Link Contributor
June 23, 2026n/aupdated prayers catalogn/ahttp://shuilas.org/prayers.htmlAlan Lenzi
June 23, 2026Šamaš 1Added link to eclectic text on eBLhttp://shuilas.org/Q006169.htmlAlan Lenzi
June 23, 2026Šamaš 2Added link to eclectic text on eBLhttp://shuilas.org/Q006170.htmlAlan Lenzi
June 23, 2026Šamaš 3Added link to eclectic text on eBLhttp://shuilas.org/Q006171.htmlAlan Lenzi
June 23, 2026Šamaš 4Added link to eclectic text on eBLhttp://shuilas.org/Q006172.htmlAlan Lenzi
June 23, 2026Šamaš 5Added link to eclectic text on eBLhttp://shuilas.org/Q006173.htmlAlan Lenzi
June 23, 2026Šamaš 6Added link to eclectic text on eBLhttp://shuilas.org/Q006174.htmlAlan Lenzi
June 23, 2026Ištar 1Updated link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006075.htmlAlan Lenzi
June 23, 2026Ištar 2Updated link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006076.htmlAlan Lenzi
June 23, 2026Ištar 3Updated link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006077.htmlAlan Lenzi
June 23, 2026Ištar 4Updated link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006078.htmlAlan Lenzi
June 23, 2026Ištar 5Updated link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006079.htmlAlan Lenzi
June 23, 2026Ištar 6Updated link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006080.htmlAlan Lenzi
June 23, 2026Ištar 7Updated link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006081.htmlAlan Lenzi
June 23, 2026Ištar 8Updated link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006082.htmlAlan Lenzi
June 23, 2026Ištar 9Updated link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006083.htmlAlan Lenzi
June 23, 2026Ištar 10Updated link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006084.htmlAlan Lenzi
June 23, 2026Ištar 11Updated link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006085.htmlAlan Lenzi
June 23, 2026Ištar 12Updated link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006086.htmlAlan Lenzi
June 23, 2026Ištar 13Updated link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006087.htmlAlan Lenzi
June 23, 2026Ištar 23Updated link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006089.htmlAlan Lenzi
June 23, 2026Ištar 30Updated link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006090.htmlAlan Lenzi
June 23, 2026Ištar 31Updated link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006091.htmlAlan Lenzi
June 23, 2026Dilbat 1Added link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006062.htmlAlan Lenzi
June 23, 2026P208501, P238568, P258849, P258853, P338374, P338378, P338379, P338385, P338442, P348623, P348682, P348968, P363581, P369037, P369041, P369192, P369223, P370903, P384982, P393721, P394195, P394330, P394675, P394955, P397372, P397492, P397501, P397528, P400603, P401693, P401979, P402733, P413962, P413971, P425779, P451855, P451877, P452030, P452504, P452538, P480747, P480771, P480787, P480788, P480812, P499668, P545379, P549618, P549620, P557099updated ATF/translationP208501, P238568, P258849, P258853, P338374, P338378, P338379, P338385, P338442, P348623, P348682, P348968, P363581, P369037, P369041, P369192, P369223, P370903, P384982, P393721, P394195, P394330, P394675, P394955, P397372, P397492, P397501, P397528, P400603, P401693, P401979, P402733, P413962, P413971, P425779, P451855, P451877, P452030, P452504, P452538, P480747, P480771, P480787, P480788, P480812, P499668, P545379, P549618, P549620, P5570990Alan Lenzi
March 19, 2026K.2495 no longer indirectly joined to K.2296 + K.2776The explanation will appear with the eBL edition of Šamaš 5.P394330http://shuilas.org/P394330.htmlAlan Lenzi
March 19, 2026Išḫara 2Created page for Išḫara 2.Q010068http://shuilas.org/Q010068.htmlAlan Lenzi
March 15,. 2026Guanna 1 (formerly, Alpha Tauri and the Hyades 1)Changed name and position in prayers catalog: SB Šuʾilla Prayer to Guanna (Alpha Tauri and the Hyades) 1n/ahttp://shuilas.org/Q006057.htmlAlan Lenzi
January 19, 2026Ištar 1Added link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006075.htmlAlan Lenzi
January 19, 2026Ištar 2Added link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006076.htmlAlan Lenzi
January 19, 2026Ištar 3Added link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006077.htmlAlan Lenzi
January 19, 2026Ištar 4Added link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006078.htmlAlan Lenzi
January 19, 2026Ištar 5Added link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006079.htmlAlan Lenzi
January 19, 2026Ištar 6Added link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006080.htmlAlan Lenzi
January 19, 2026Ištar 7Added link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006081.htmlAlan Lenzi
January 19, 2026Ištar 8Added link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006082.htmlAlan Lenzi
January 19, 2026Ištar 9Added link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006083.htmlAlan Lenzi
January 19, 2026Ištar 10Added link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006084.htmlAlan Lenzi
January 19, 2026Ištar 11Added link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006085.htmlAlan Lenzi
January 19, 2026Ištar 12Added link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006086.htmlAlan Lenzi
January 19, 2026Ištar 13Added link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006087.htmlAlan Lenzi
January 19, 2026Ištar 23Added link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006089.htmlAlan Lenzi
January 19, 2026Ištar 30Added link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006090.htmlAlan Lenzi
January 19, 2026Ištar 31Added link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006091.htmlAlan Lenzi
January 10, 2026Išḫara 2added prayer to catalogREQUEST Q-number0Alan Lenzi
December 9, 2025P208501, P237223, P283536, P348680, P348681, P363582, P363596, P369024, P369192, P370903, P394506, P395002, P395021, P397435, P397810, P398848, P399537, P401364, P402689, P413970, P413972, P421911, P445792, P480749, P480760, P480770, P480788, P557630, P562130, P564266, P566048, P569736updated ATF/translationP208501, P237223, P283536, P348680, P348681, P363582, P363596, P369024, P369192, P370903, P394506, P395002, P395021, P397435, P397810, P398848, P399537, P401364, P402689, P413970, P413972, P421911, P445792, P480749, P480760, P480770, P480788, P557630, P562130, P564266, P566048, P5697360Alan Lenzi
November 26, 2025n/aupdated prayers catalogn/ahttp://shuilas.org/prayers.htmlAlan Lenzi
November 7, 2025Sp-3, 0853, VAT 19215placeholder pages created for new items in the catalogP597500, P597499n/aAlan Lenzi
November 5, 2025AOAT 034, 059 + K.13919updated webpage contentsP396319http://shuilas.org/P396319.htmlAlan Lenzi
November 5, 2025P348968, P365595, P400307, P401991, P402002, P402177, P402181, P402689, P404095, P422344, P422882, P452030, P480924, P549619, P549620, P550450, P557099, P557630, P562130, P564266, P566048, P569736, P571164, P575889placeholder pages created for new items in the catalogP348968, P365595, P400307, P401991, P402002, P402177, P402181, P402689, P404095, P422344, P422882, P452030, P480924, P549619, P549620, P550450, P557099, P557630, P562130, P564266, P566048, P569736, P571164, P5758890Alan Lenzi
November 4, 2025LKA 60updated ATF/translationP413972http://shuilas.org/P413972.htmlAlan Lenzi
October 23, 2025KAL 4, 57Treated as unknown prayer to Ishtar (no longer cataloged under Ishtar 8). Maul and Strauß (2011: 20) identified this fragment as attesting Ishtar 8. (Frechette catalogs it with Ishtar 10; 2012: 257.) But the fragmentary text of the prayer shows few, if any parallels to Ishtar 8 and many deviations from it. I think it best to treat it as an entirely different composition, which may or may not be a shuila-prayer.P480749http://shuilas.org/P480749.htmlAlan Lenzi
September 25, 2025AMD 8/1, pls. 068, 070 (= K.7201 + K.10819)Removed from catalog. Treated with K.431+ (= P393826).P3971020Alan Lenzi
September 25, 2025AMD 8/1, pls. 069, 072-073 (= K.9216 + K.17621)Removed from catalog. Treated with K.431+ (= P393826).P3979740Alan Lenzi
June 30, 2025JCS 21, 255-262; KAL 4, 56; CTN 4, 168; CTN 4, 182; KAR 055; KAR 058; KAR 228; AMD 8/1, pls. 104-105 + AOAT 034, 079; BaF 18, 527-528; BID, pls. 1-4; BMS 21 + AOAT 034, 052; AOAT 34, 078; BMS 30; BMS 18; BMS 36; BID, pl. 6; OrNS 59, 486 (K.17059); K.19577; LKA 040a; KAL 4, 55; OrNS 59, 488; AMD 8/1, pl. 106; KAL 04, 008; AOAT 046, 008updated ATF/translationP208501, P283536, P363582, P363596, P369037, P369040, P369192, P370903, P374899, P394506, P394642, P395002, P395021, P397435, P397924, P400230, P402446, P404383, P413952, P480748, P480770, P480771, P499668, P5453800Alan Lenzi
June 9, 2025BAM 3, 316Deleted since it only attests Sîn 6b, which has been removed from the catalog.P2818230Alan Lenzi
June 9, 2025SB Šuʾilla Prayer to Sîn 6bDeleted Q-pages for this prayer because AOAT 034, 059 + K.13919, r15ˊ (= P396319) and CBS 01695, r6ˊ (= P259027) have an igi-du₈-a-rubric on Sîn 6b. The only other witness has no rubric at all, though it preserves the end of the prayer (see BAM 3, 316 r iii 14ˊ-28ˊ [= P281823]).Q0061600Alan Lenzi
June 9, 2025SB Šuʾilla Prayer to Sîn 7Deleted Q-pages for this prayer because AOAT 034, 059 + K.13919, r4ˊ (= P396319) and CBS 01695, o12ˊ (= P259027), the only two witnesses to the prayer, seem to have an igi-du₈-a-rubric on Sîn 7.Q0061610Alan Lenzi
June 8, 2025SB Šuʾilla Prayer to Ištar 18, SB Šuʾilla Prayer to Kaksisa 3 , SB Šuʾilla Prayer to Ninurta 4, SB Šuʾilla Prayer to Nusku 1, SB Šuʾilla Prayer to Marduk 6Deleted Q-pages for these prayers since they are now conflated with others.Q006088, Q006097, Q006138, Q006143, Q0061050Alan Lenzi
June 6, 2025AOAT 034, 083Updated web page contents.P394982http://shuilas.org/P394982.htmlAlan Lenzi
June 5, 2025Rubrics pageUpdated rubrics and added annotations. Updated prayers page in light of this.n/ahttp://shuilas.org/rubrics.htmlAlan Lenzi
June 3, 2025Prayers pageRe-worked "prayers" page, indicating number of MSS for each and number of MSS with a shuila-rubric.n/ahttp://shuilas.org/prayers.htmlAlan Lenzi
June 3, 2025SB Šuʾilla Prayer to Sîn 1bRe-instated for future refinement of Sîn 1, based on Lenzi 2016: 88-106.Q006154http://shuilas.org/Q006154.htmlAlan Lenzi
June 3, 2025SB Šuʾilla Prayer to Sîn 15Removed since its only witness so far (BM 47509+; see Hätinen 2021: 14, 479; Schuster-Brandis 2008: 265-269) does not preserve a rubric (of any kind) and does not look like a shuila-prayer.Q0100320Alan Lenzi
June 3, 2025BM 040013Removed. Literary prayer to Marduk, no. 1.unassigned0Alan Lenzi
June 3, 2025BM 048249Removed. Shamash 91, 92, and one other. No shuila-prayer attested (yet).P5504520Alan Lenzi
June 2, 2025Ist Si 840Removed. Dingir-ša-dab-ba.P5453810Alan Lenzi
June 2, 2025K 12121 + K 16940Removed. Šumma alu.P3996360Alan Lenzi
June 2, 2025AfO 14, 141 K 04644Removed. (Ershahunga-prayer)P3956790Alan Lenzi
May 30, 2025HT 013 (+?) KUB 04, 26Initial text edition.P443863http://shuilas.org/P443863.htmlAlan Lenzi
May 30, 2025Bu. 1889-4-26, 70revised ATF / translationP452864http://shuilas.org/P452864.htmlAlan Lenzi
May 30, 2025KUB 37, 036 + (?) KUB 37, 037revised ATF / translationP445792http://shuilas.org/P445792.htmlAlan Lenzi
May 29, 2025AMD 8/1, pls. 104-105Joined K.6800 (= P396808, to be retired) to K.66; updated ATF/translationP370903http://shuilas.org/P370903.htmlAlan Lenzi
May 15, 2025LKA 048aInitial text edition.P480767http://shuilas.org/P480767.htmlAlan Lenzi
May 15, 2025AOAT 034, 014; MC 24, 80; VS 24, 099; SpTU 3, 077; KAR 250; BMS 01; BMS 09 + K.5948; BMS 32; AOAT 034, 031 (+) AOAT 034, 032; LSS 2/4, pl. 4; BMS 30; BMS 31; BMS 48 + ZA 042, 221-222, BMS 05 (K.6019 + K.7243 is AOAT 034, 015), BMS 08 + Iraq 76, 108-109 (K.9083) + K.21878; BMS 39; K 09995; AOAT 034, 064; LKA 048; AOAT 034, 053; KAL 4, 57; OrNS 59, 488; BM 39539 + BM 39828; BM 032217revised ATF / translationP237223, P259034, P347218, P348681, P369214, P393771, P394511, P394962, P395006, P395020, P395021, P397106, P397497, P397810, P398434, P398458, P413961, P425755, P480749, P480768, P522143, P5478250Alan Lenzi
May 2, 2025BMS 31Updated contentsP397106http://shuilas.org/P397106.htmlAlan Lenzi
May 2, 2025AOAT 034, 065Updated contentsP425646http://shuilas.org/P425646.htmlAlan Lenzi
April 29, 2025OrNS 59, 488 (= BM 57532)Updated contentsP480768http://shuilas.org/P480768.htmlAlan Lenzi
March 21, 2025Kayyamanu 1, {mul}Ú-, Ṣalbatanu 1Added Q-page for prayersQ010065, Q010066, Q0100670Alan Lenzi
March 20, 2025OrNS 82, 1-10Updated contentsP453575http://shuilas.org/P453575.htmlAlan Lenzi
March 12, 2025SpTU 2, 018revised ATFP348623http://shuilas.org/P348623.htmlAlan Lenzi
March 11, 2025Alpha Tauri and the Hyades 1, Ishtar 6(*), Kaksisa 4, Nabu 5(*), Ninlil 1(*), Ninlil 2, Ninlil 5, Sipazianna 4, Zappu 6Updated Q-pages of various prayers to reflect that they are only known by a catchline/incipit(*) or a cited incipit in a ritual tablet of a series.Q006057, Q006080(*), Q006098, Q006125(*), Q006132(*), Q006133, Q006134, Q006167, Q0061890Alan Lenzi
March 6, 2025Adad 4Added link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006056.htmlAlan Lenzi
March 6, 2025Adad 3Added link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006055.htmlAlan Lenzi
March 6, 2025Adad 2Added link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006054.htmlAlan Lenzi
March 6, 2025Adad 1bAdded link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006053.htmlAlan Lenzi
March 6, 2025Adad 1aAdded link to eclectic text on eBLn/ahttp://shuilas.org/Q006052.htmlAlan Lenzi
January 20, 2025n/aAdded collation notes from Mayer 1980 to various tablets in AOAT 34.P394919, P424619, P396615, P394839, P398898, P394385, P393765, P394959, P3950090Alan Lenzi
January 20, 2025AOAT 034, 073Added image.P395009http://shuilas.org/P395009.htmlAlan Lenzi
January 7, 2025rubrics pageAdded a page providing rubric information for each textual witnesshttp://shuilas.org/rubrics.htmlAlan Lenzi
January 3, 2025rubricsProvided a column to indicate if a prayer has a shuila rubric among the tablets bearing the text of the prayer.http://shuilas.org/prayers.htmlAlan Lenzi
December 13, 2024SB Šuʾilla Prayer to Shamash 90Removed 12/13/2024, though its only witness (P238568) preserves other shuilas. Edition: Ebeling 1953: 70. Note Frechette 2012: 171-172, 273 and Mayer 1976: 420. Frechette shows this prayer is not a shuila, though it is surrounded by them in the Bīt Salāʾ Mê ritual series.Q0017670Alan Lenzi
December 2, 2024AOAT 034, 072revised ATF / translation and identification of catchline as Ninurta 7 (not Nusku 8)P425829http://shuilas.org/P425829.htmlAlan Lenzi
December 2, 2024SB Šuʾilla Prayer to Nusku 8Removed. George and Taniguchi 2010: 84 restored the incipit to the prayer formerly identified as the only witness to Nusku 8 (Sm.1250, see Mayer 1976: 407), based on K.5315 and 1879-7-8, 219, so that the addressee is now understood to be Ninurta (as Kunstmann suspected; 1932: 101) and the prayer should be identified as Mayer's Ninurta 7 (see Mayer 1976: 405). Although George and Taniguchi restore a shuila-rubric to Ninurta 7, there is currently no evidence for it.Q0061500Alan Lenzi
November 25, 2024SB Šuʾilla Prayer to Šulpaʾea 1Added prayer to catalogQ010064http://shuilas.org/Q010064.htmlAlan Lenzi
November 22, 2024OrNS 36, pl. 60Initial text edition.P238182http://shuilas.org/P238182.htmlAlan Lenzi
November 22, 2024BaF 18, 527-528Initial text edition.P374899http://shuilas.org/P374899.htmlAlan Lenzi
November 22, 2024SFS Ist Si 0011 + Ist Si 0107Initial text edition.P480758http://shuilas.org/P480758.htmlAlan Lenzi
November 22, 2024KAR 293 + KAR 294 + KAR 254 + KAL 4, 10Initial text edition.P369259http://shuilas.org/P369259.htmlAlan Lenzi
November 22, 2024KAR 101 (+) BaF 18, 531 (+) LKA 124Initial text edition.P369082http://shuilas.org/P369082.htmlAlan Lenzi
November 22, 2024KAR 124 + KAR 241Initial text edition.P369103http://shuilas.org/P369103.htmlAlan Lenzi
November 22, 2024KAR 258Initial text edition.P369223http://shuilas.org/P369223.htmlAlan Lenzi
November 22, 2024BM 051460Initial text edition.P549613http://shuilas.org/P549613.htmlAlan Lenzi
November 22, 2024BM 039645Initial text edition.P551810http://shuilas.org/P551810.htmlAlan Lenzi
November 22, 2024BM 045241Initial text edition.P551809http://shuilas.org/P551809.htmlAlan Lenzi
November 22, 2024SFS Ist Si 0007 + SFS Ist Si 0823 + SFS Ist Si 0988Initial text edition.P480757http://shuilas.org/P480757.htmlAlan Lenzi
November 22, 2024Sm.390Initial text edition.P425389http://shuilas.org/P425389.htmlAlan Lenzi
November 22, 2024BM 035790Initial text edition.P547827http://shuilas.org/P547827.htmlAlan Lenzi
November 22, 2024BM 038903Initial text edition.P551811http://shuilas.org/P551811.htmlAlan Lenzi
November 22, 2024BA 5, 385revised ATF / translationP395051http://shuilas.org/P395051.htmlAlan Lenzi
November 22, 2024BMS 01revised ATF / translationP393771http://shuilas.org/P393771.htmlAlan Lenzi
November 22, 2024SFS Ist Si 0002revised ATF / translationP480755http://shuilas.org/P480755.htmlAlan Lenzi
October 21, 2024BMS 11; AOAT 034, 036; KAL 4, 60; CTN 4, 174 + 180 (+) 186Reference to Mayer 1989: 168, mūdû u lā mūdû means "(sins), whatever ones,"P393803; P396615; P480751; P3635880Alan Lenzi
October 21, 2024SFS Ist Si 0002 / KAR 023 + KAR 025Reference to Mayer 1989: 168, ana annī mūdû u lā mūdû means "on account of sins, whatever ones,"P480755; P3690090Alan Lenzi
October 11, 2024BMS 14 (+) AOAT 034, 048 (+?) K 03391 + K 16373 (+?) BM 134563Added indirect joins K 3310 (= P394934, to be retired) and, following T. Mitto's suggestion (eBL), BM 134563 and K.3391 + K.16373; revised ATF / translation; removed web page for P394934P394675http://shuilas.org/P394675.html
October 3, 2024BMS 13 (+) AOAT 034, 047 (+) K 13273Added indirect joins K 13231 (= P400171, to be retired) and K 13273 (P400200, to be retired); revised ATF / translation; removed web page for P400171P394887http://shuilas.org/P394887.htmlAlan Lenzi
October 2, 2024SpTU 4, 129Initial text edition.P348723http://shuilas.org/P348723.htmlAlan Lenzi
October 2, 2024BM 041987 + BM 042111revised ATF / translation; added BM 041987P480790http://shuilas.org/P480790.htmlAlan Lenzi
October 1, 2024AOAT 034, 070revised ATF / translationP423293http://shuilas.org/P423293.htmlAlan Lenzi
October 1, 2024BM 123388removed from catalogP2860690Alan Lenzi
September 30, 2024STT 1, 058Initial text edition.P338376http://shuilas.org/P338376.htmlAlan Lenzi
September 25, 2024STT 1, 057Initial text edition.P338375http://shuilas.org/P338375.htmlAlan Lenzi
September 25, 2024STT 1, 067revised ATF / translationP338385http://shuilas.org/P338385.htmlAlan Lenzi
September 20, 2024LKA 019revised ATF / translationP413923http://shuilas.org/P413923.htmlAlan Lenzi
September 20, 2024OrNS 59, 489revised ATF / translationP480769http://shuilas.org/P480769.htmlAlan Lenzi
September 20, 2024AOAT 034, 001 + Or 59, 486revised ATF / translationP394701http://shuilas.org/P394701.htmlAlan Lenzi
September 20, 2024AOAT 34, 078revised ATF / translationP395002http://shuilas.org/P395002.htmlAlan Lenzi
September 20, 2024OrNS 59, 487 K.17519revised ATF / translationP402853http://shuilas.org/P402853.htmlAlan Lenzi
September 20, 2024SpTU 3, 077revised ATF / translationP348681http://shuilas.org/P348681.htmlAlan Lenzi
September 20, 2024AOAT 034, 064revised ATF / translationP398458http://shuilas.org/P398458.htmlAlan Lenzi
September 20, 2024AOAT 034, 065revised ATF / translationP425646http://shuilas.org/P425646.htmlAlan Lenzi
September 20, 2024BMS 31revised ATF / translationP397106http://shuilas.org/P397106.htmlAlan Lenzi
September 20, 2024OrNS 59, 486 (K.11951)revised ATF / translationP399537http://shuilas.org/P399537.htmlAlan Lenzi
September 20, 2024LKA 058 (+) KAL 7, 28revised ATF / translationP413970http://shuilas.org/P413970.htmlAlan Lenzi
September 20, 2024BID, pls. 1-4revised ATF / translationP394506http://shuilas.org/P394506.htmlAlan Lenzi
September 20, 2024CT 51, 208revised ATF / translationP286069http://shuilas.org/P286069.htmlAlan Lenzi
September 20, 2024K 21583revised ATF / translationP419851http://shuilas.org/P419851.htmlAlan Lenzi
September 20, 2024K 17772Initial text edition.P403070http://shuilas.org/P403070.htmlAlan Lenzi
September 19, 2024K 09995Initial text edition.P398434http://shuilas.org/P398434.htmlAlan Lenzi
September 19, 2024LKA 019revised ATF / translationP413923http://shuilas.org/P413923.htmlAlan Lenzi
September 19, 2024KAL 9, 12Initial text edition.P548923http://shuilas.org/P548923.htmlAlan Lenzi
August 28, 2024KAL 04, 008Initial text edition.P499668http://shuilas.org/P499668.htmlAlan Lenzi
August 28, 2024KAR 228revised ATF / translationP369192http://shuilas.org/P369192.htmlAlan Lenzi
August 28, 2024Sm 1155revised ATF / translationP425779http://shuilas.org/P425779.htmlAlan Lenzi
August 19, 2004OrNS 82, 1-10revised ATF / translationP453575http://shuilas.org/P453575.htmlAlan Lenzi
August 19, 2004AOAT 034, 053revised ATF / translationP425755http://shuilas.org/P425755.htmlAlan Lenzi
August 19, 2004BMS 06+revised ATF / translationP394195http://shuilas.org/P394195.htmlAlan Lenzi
August 19, 2004CT 51, 211revised ATF / translationP286072http://shuilas.org/P286072.htmlAlan Lenzi
August 19, 2004LKA 050revised ATF / translationP414072http://shuilas.org/P414072.htmlAlan Lenzi
August 19, 2004LKA 059revised ATF / translationP413971http://shuilas.org/P413971.htmlAlan Lenzi
August 19, 2004AOAT 034, 007revised ATF / translationP397492http://shuilas.org/P397492.htmlAlan Lenzi
August 19, 2004BMS 03revised ATF / translationP397501http://shuilas.org/P397501.htmlAlan Lenzi
August 19, 2004AOAT 034, 008 (+) BMS 55 (+) AOAT 034, 009 included indirect join of K.3348 and K.16905 (= P402311, deleted) and join with K.6792 (= P396802, deleted, E. Jiménez, eBL); revised ATF / translation / imageP394955http://shuilas.org/P394955.htmlAlan Lenzi
August 19, 2004AOAT 034, 080revised ATF / translationP451855http://shuilas.org/P451855.htmlAlan Lenzi
August 19, 2004KAR 059revised ATF / translationP369041http://shuilas.org/P369041.htmlAlan Lenzi
August 19, 2004AOAT 034, 034revised ATF / translationP397528http://shuilas.org/P397528.htmlAlan Lenzi
August 19, 2004AOAT 034, 033revised ATF / translationP452538http://shuilas.org/P452538.htmlAlan Lenzi
August 19, 2004CTN 4, 167revised ATF / translationP363581http://shuilas.org/P363581.htmlAlan Lenzi
August 19, 2004BMS 41revised ATF / translationP397372http://shuilas.org/P397372.htmlAlan Lenzi
August 19, 2004BMS 19revised ATF / translationP393721http://shuilas.org/P393721.htmlAlan Lenzi
August 19, 2004PBS 01/1, 17revised ATF / translationP258849http://shuilas.org/P258849.htmlAlan Lenzi
August 19, 2004KAR 068revised ATF / translationP369050http://shuilas.org/P369050.htmlAlan Lenzi
August 19, 2004KAL 4, 54revised ATF / translationP480747http://shuilas.org/P480747.htmlAlan Lenzi
August 19, 2004BMS 37revised ATF / translationP397902http://shuilas.org/P397902.htmlAlan Lenzi
August 19, 2004AOAT 034, 019revised ATF / translationP424619http://shuilas.org/P424619.htmlAlan Lenzi
August 19, 2004STT 1, 059revised ATF / translationP338377http://shuilas.org/P338377.htmlAlan Lenzi
August 19, 2004SFS Ist Si 0006revised ATF / translationP480756http://shuilas.org/P480756.htmlAlan Lenzi
August 19, 2004AOAT 034, 020 + OrNS 59, 487revised ATF / translationP402275http://shuilas.org/P402275.htmlAlan Lenzi
August 19, 2004AOAT 034, 005revised ATF / translationP401721http://shuilas.org/P401721.htmlAlan Lenzi
August 19, 2004BMS 34revised ATF / translationP399497http://shuilas.org/P399497.htmlAlan Lenzi
August 19, 2004BMS 39revised ATF / translationP397810http://shuilas.org/P397810.htmlAlan Lenzi
August 18, 2024LKA 132minor update to contents on webpageP414042http://shuilas.org/P414042.htmlAlan Lenzi
May 31, 2024BM 038619Initial text edition.P545379http://shuilas.org/P545379.htmlAlan Lenzi
May 31, 2024KAL 7, 29Initial text edition.P544493http://shuilas.org/P544493.htmlAlan Lenzi
May 31, 2024SpTU 2, 018Initial text edition.P348623http://shuilas.org/P348623.htmlAlan Lenzi
May 31, 2024BMS 20 (+) 49revised ATF / translationP398671http://shuilas.org/P398671.htmlAlan Lenzi
May 31, 2024LKA 053revised ATF / translationP413965http://shuilas.org/P413965.htmlAlan Lenzi
May 31, 2024BM 39539 + BM 39828Initial text edition.P522143http://shuilas.org/P522143.htmlAlan Lenzi
May 31, 2024BM 38711 + BM 39644 + BM 39814Initial text edition.P549618http://shuilas.org/P549618.htmlAlan Lenzi
May 31, 2024K 15970 + K 16685Initial text edition.P401708http://shuilas.org/P401708.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024BM 044167Initial text edition.P547826http://shuilas.org/P547826.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024BM 032217Initial text edition.P547825http://shuilas.org/P547825.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024MC 24, 80Initial text edition.P259034http://shuilas.org/P259034.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024VS 24, 099revised ATF / translationP347218http://shuilas.org/P347218.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024KAR 290revised ATF / translationP369256http://shuilas.org/P369256.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024BMS 09 + K.5948revised ATF / translationP394511http://shuilas.org/P394511.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024AOAT 034, 031 (+) AOAT 034, 032indirect join to AOAT 034, 032 (= P397923); revised ATF / translationP395006http://shuilas.org/P395006.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024BA 5, 385revised ATF / translationP395051http://shuilas.org/P395051.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024BMS 55revised ATF / translation; according to eBL, this piece joins to K.3348 +; it will be moved there eventuallyP396802http://shuilas.org/P396802.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024AOAT 034, 032indirectly joins to AOAT 034, 032 (= P395006; see there); P-number to be retiredP3979230Alan Lenzi
May 7, 2024BID, pl. 6revised ATF / translationP400230http://shuilas.org/P400230.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024BMS 43revised ATF / translationP400250http://shuilas.org/P400250.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024AOAT 034, 085revised ATF / translationP400938http://shuilas.org/P400938.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024AOAT 034, 086revised ATF / translationP400939http://shuilas.org/P400939.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024AOAT 034, 087revised ATF / translationP401350http://shuilas.org/P401350.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024AOAT 034, 088revised ATF / translationP401368http://shuilas.org/P401368.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024K 15528revised ATF / translationP401429http://shuilas.org/P401429.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024K 15951 + K 15974E. Jiménez joined K.15951 to K.15974 (= P401712) 10/18/2019 (eBL); revised ATF / translationP401693http://shuilas.org/P401693.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024K 15974joins to K.15951 (= P401693, see there), according to E. Jiménez (eBL); P-number to be retiredP4017120Alan Lenzi
May 7, 2024AOAT 034, 089revised ATF / translationP402140http://shuilas.org/P402140.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024K 16711Initial text edition.P402172http://shuilas.org/P402172.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024K 17421 + K 20314Z. Földi (eBL) joined K.17421 to K.20314 (= P418751, to be retired); revised ATF / translationP402764http://shuilas.org/P402764.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024OrNS 59, 487 K.17519; OrNS 59, 487 K.17668swapped P-numbers between fragments due to a previous confusionP402979; P402853http://shuilas.org/P402979.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024K 18258Initial text edition.P403490http://shuilas.org/P403490.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024K 19577Initial text edition.P404383http://shuilas.org/P404383.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024LKA 048revised ATF / translationP413961http://shuilas.org/P413961.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024LKA 060Initial text edition.P413972http://shuilas.org/P413972.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024LKU 027Initial text edition.P414169http://shuilas.org/P414169.htmlAlan Lenzi
May 7, 20241879-07-08, 0041Initial text edition.P451804http://shuilas.org/P451804.htmlAlan Lenzi
May 7, 20241879-07-08, 0233revised ATF / translationP451904http://shuilas.org/P451904.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024AOAT 034, 090revised ATF / translationP451942http://shuilas.org/P451942.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024AOAT 034, 091revised ATF / translationP451943http://shuilas.org/P451943.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024BMS 45revised ATF / translationP452504http://shuilas.org/P452504.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024Bu. 1889-4-26, 70Initial text edition.P452864http://shuilas.org/P452864.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024BMS 38revised ATF / translationP452899http://shuilas.org/P452899.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024BM 38342Initial text edition.P461168http://shuilas.org/P461168.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024BM 40517Initial text edition.P480785http://shuilas.org/P480785.htmlAlan Lenzi
May 7, 2024BM 32039Initial text edition.P480812http://shuilas.org/P480812.htmlAlan Lenzi
April 26, 2024BM 41267 Removed. Attests a prayer to Marduk, but does not appear to parallel any known shuila prayer.P3949340Alan Lenzi
April 26, 2024AOAT 034, 048Fixed cross-reference to indirect join K.2793 (= P394675)P394934http://shuilas.org/P394934.htmlAlan Lenzi
April 25, 2024BM 53363Removed. The attested text does not preserve a shuila-rubric and does not preserve a known shuila-prayer to Shamash.P4807830Alan Lenzi
April 25, 2024BM 53363Removed. Leichty 1986: 108 identified the fragment as a "Šuilla," but there is no preserved rubric and no clear alignment with a known shuila-prayer.P4807830Alan Lenzi
April 24, 2024BM 51402 + BM 51632 + BM 53097Removed. Similar to Shamash 18 and 24, neither of which is labeled a shuila; see Abusch and Schwemer 2020: 213-214.P4807820Alan Lenzi
March 28, 2024AOAT 034, 032Removed entry because it is now treated as an indirect join to K.3429+P397923http://shuilas.org/P369037.htmlAlan Lenzi
March 14, 2024KAR 055revised ATF / translationP369037http://shuilas.org/P369037.htmlAlan Lenzi
March 14, 2024LKA 049revised ATF / translationP413962http://shuilas.org/P413962.htmlAlan Lenzi
March 14, 2024LKU 032Initial text edition.P414174http://shuilas.org/P414174.htmlAlan Lenzi
March 14, 2024OECT 06, pl. 30, K 02824revised ATF / translationP384982http://shuilas.org/P384982.htmlAlan Lenzi
March 14, 2024OrNS 40, pl. 15revised ATF / translationP480780http://shuilas.org/P480780.htmlAlan Lenzi
March 14, 2024OrNS 59, 486revised ATF / translationP402733http://shuilas.org/P402733.htmlAlan Lenzi
March 14, 2024Sm 1155revised ATF / translationP425779http://shuilas.org/P425779.htmlAlan Lenzi
March 14, 2024KAR 228revised ATF / translationP369192http://shuilas.org/P369192.htmlAlan Lenzi
March 14, 2024OrNS 59, 487 (K.19713)revised ATF / translationP404498http://shuilas.org/P404498.htmlAlan Lenzi
March 14, 2024LKA 054revised ATF / translationP413966http://shuilas.org/P413966.htmlAlan Lenzi
March 14, 2024CTN 4, 166revised ATF / translationP363580http://shuilas.org/P363580.htmlAlan Lenzi
March 14, 2024K 09578Initial text edition.P398200http://shuilas.org/P398200.htmlAlan Lenzi
March 14, 2024BMS 47revised ATF / translationP397768http://shuilas.org/P397768.htmlAlan Lenzi
March 14, 2024AOAT 034, 082revised ATF / translationP425716http://shuilas.org/P425716.htmlAlan Lenzi
March 14, 2024STT 1, 069revised ATF / translationP338387http://shuilas.org/P338387.htmlAlan Lenzi
March 14, 2024AOAT 046, 008Initial text edition.P545380http://shuilas.org/P545380.htmlAlan Lenzi
March 14, 2024PBS 01/1, 12revised ATF / translationP258853http://shuilas.org/P258853.htmlAlan Lenzi
March 14, 2024AOAT 034, 077revised ATF / translationP400603http://shuilas.org/P400603.htmlAlan Lenzi
March 14, 2024STT 2, 122revised ATF / translationP338442http://shuilas.org/P338442.htmlAlan Lenzi
March 14, 2024STT 1, 061revised ATF / translationP338379http://shuilas.org/P338379.htmlAlan Lenzi
March 14, 2024STT 1, 060 + STT 2, 233revised ATF / translationP338378http://shuilas.org/P338378.htmlAlan Lenzi
March 14, 2024AOAT 034, 022 (79-07-08, 184)revised ATF / translationP451877http://shuilas.org/P451877.htmlAlan Lenzi
March 12, 2024Shamash 34Removed. The text designated "Shamash 34" is an incantation-prayer that exists in two versions: a monolingual Sumerian and a bilingual Akkadian-Sumerian version. Witnesses do not show a ŠU-IL₂-LA(₂) rubric. But some ritual instructions call the text a šu-ila₂-ku or šu-il₂-la. (In both instances, the ritual instructions are in Akkadian.) See further Frechette 2012: 272-273 and, for the texts, Butler 1998: 261 (line i 78) and 273 (line iii 17). Given these data, the text does not fit the purpose of the present project, though the ritual instructions' reference to the text as a shuila is of interest.Q0061750Alan Lenzi
March 12, 2024KAR 252witness to Shamash 34; removedP3692160Alan Lenzi
March 12, 2024AOAT 258, pl. 8witness to Shamash 34; removedP3959230Alan Lenzi
March 12, 2024AOAT 258, pls. 3-4witness to Shamash 34; removedP3949470Alan Lenzi
March 12, 2024AOAT 258, pl. 5witness to Shamash 34; removedP3952210Alan Lenzi
February 29, 2024K 10757removedP3988700Alan Lenzi
February 29, 2024Rm 0446removedP4247750Alan Lenzi
February 24, 2024CBS 01695Initial text edition.P259027http://shuilas.org/P259027.htmlAlan Lenzi
February 24, 2024BMS 26revised ATF / translationP398750http://shuilas.org/P398750.htmlAlan Lenzi
February 24, 2024K 08183Initial text edition.P397530http://shuilas.org/P396319.htmlAlan Lenzi
February 24, 2024BAM 3, 316Initial text edition.P281823http://shuilas.org/P281823.htmlAlan Lenzi
February 24, 2024LKA 025Initial text edition.P413928http://shuilas.org/P413928.htmlAlan Lenzi
February 24, 2024BMS 23revised ATF / translationP400203http://shuilas.org/P400203.htmlAlan Lenzi
February 24, 2024LKA 052revised ATF / translationP413964http://shuilas.org/P413964.htmlAlan Lenzi
February 24, 2024KAL 4, 66 (+) LKA 039revised ATF / translationP413950http://shuilas.org/P413950.htmlAlan Lenzi
February 24, 2024AOAT 258, pls. 1-2revised ATF / translationP480781http://shuilas.org/P480781.htmlAlan Lenzi
February 24, 2024AOAT 034, 002revised ATF / translationP425889http://shuilas.org/P425889.htmlAlan Lenzi
February 24, 2024AOAT 034, 059 + K.13919revised ATF / translationP396319http://shuilas.org/P396319.htmlAlan Lenzi
January 31, 2024AOAT 034, 024revised ATF / translationP395001http://shuilas.org/P395001.htmlAlan Lenzi
January 31, 2024RA 024, 31revised ATF / translationP480787http://shuilas.org/P480787.htmlAlan Lenzi
January 31, 2024BMS 40 + K.20270Initial text edition.P394517http://shuilas.org/P394517.htmlAlan Lenzi
January 31, 2024AOAT 258, pl. 20revised ATF / translationP399407http://shuilas.org/P399407.htmlAlan Lenzi
January 31, 2024LKA 051revised ATF / translationP413963http://shuilas.org/P413963.htmlAlan Lenzi
January 31, 2024CT 51, 149revised ATF / translationP286010http://shuilas.org/P286010.htmlAlan Lenzi
January 31, 2024AOAT 258, pl. 17revised ATF / translationP397231http://shuilas.org/P397231.htmlAlan Lenzi
January 31, 2024AOAT 258, pl. 18revised ATF / translationP397852http://shuilas.org/P397852.htmlAlan Lenzi
January 31, 2024KAR 058revised ATF / translationP369040http://shuilas.org/P369040.htmlAlan Lenzi
January 31, 2024 AOAT 034, 016revised ATF / translationP394919http://shuilas.org/P394919.htmlAlan Lenzi
January 31, 2024AfO 46-47, 153revised ATF / translationP395053http://shuilas.org/P395053.htmlAlan Lenzi
January 12, 2024ORA 7, pl. 29 (=K.6028)revised ATF / translationP396322http://shuilas.org/P396322.htmlAlan Lenzi
January 12, 2024CT 44, 35revised ATF / translationP345544http://shuilas.org/P345544.htmlAlan Lenzi
January 12, 2024AOAT 034, 083revised ATF / translationP394982http://shuilas.org/P394982.htmlAlan Lenzi
January 11, 2024K.21393Initial text edition.P365915http://shuilas.org/P365915.htmlAlan Lenzi
January 11, 2024KAR 083Initial text edition.P369064http://shuilas.org/P369064.htmlAlan Lenzi
January 11, 2024K.223 + K.16934 (= Or 59, 486; K.223 = AOAT 034, 006 = BMS 2 MS D)revised ATF / translationP393796http://shuilas.org/P393796.htmlAlan Lenzi
January 11, 2024K.6477 + K.9706 = BMS 2 mss B + C = AOAT 034. 003revised ATF / translationP396564http://shuilas.org/P396564.htmlAlan Lenzi
January 11, 2024K.2037b = AOAT 034, 004revised ATF / translationP394152http://shuilas.org/P394152.htmlAlan Lenzi
January 11, 2024AOAT 034, 075revised ATF / translationP397577http://shuilas.org/P397577.htmlAlan Lenzi
January 11, 2024BMS 29revised ATF / translationP400534http://shuilas.org/P400534.htmlAlan Lenzi
January 11, 2024KAL 4, 65revised ATF / translationP480753http://shuilas.org/P480753.htmlAlan Lenzi
January 11, 2024PBS 01/2, 119revised ATF / translationP258542http://shuilas.org/P258542.htmlAlan Lenzi
January 11, 2024LKA 30revised ATF / translationP413943http://shuilas.org/P413943.htmlAlan Lenzi
January 11, 2024AOAT 034, 063revised ATF / translationP425007http://shuilas.org/P425007.htmlAlan Lenzi
January 11, 2024AOAT 034, 062revised ATF / translationP425393http://shuilas.org/P425393.htmlAlan Lenzi
January 11, 2024AOAT 034, 060revised ATF / translationP394710http://shuilas.org/P394710.htmlAlan Lenzi
January 11, 2024BMS 27revised ATF / translationP394381http://shuilas.org/P394381.htmlAlan Lenzi
January 11, 2024AOAT 034, 067revised ATF / translationP394971http://shuilas.org/P394971.htmlAlan Lenzi
January 11, 2024AOAT 034, 061revised ATF / translationP394959http://shuilas.org/P394959.htmlAlan Lenzi
January 11, 2024SFS Ist Si 0002revised ATF / translationP480755http://shuilas.org/P480755.htmlAlan Lenzi
January 11, 2024BMS 33revised ATF / translationP395008http://shuilas.org/P395008.htmlAlan Lenzi
January 11, 2024K.2487 + K.2505 + K.2591 = BMS 2revised ATF / translationP394464http://shuilas.org/P394464.htmlAlan Lenzi
January 11, 2024OrNS 59, 483 (BM 37658)revised ATF / translationP349478http://shuilas.org/P349478.htmlAlan Lenzi
January 8, 2024n/aDisentangled relationship of Kaksisa 2 = Kaksisa 3 = Ninurta 4n/ahttp://shuilas.org/prayers.htmlAlan Lenzi
January 8, 2024AMD 8/1, pls. 084-087created pageP395147http://shuilas.org/P395147.htmlAlan Lenzi
December 22, 2023OrNS 59, 481revised ATF / translationP480777http://shuilas.org/P480777.htmlAlan Lenzi
December 22, 2023OrNS 59, 480revised ATF / translationP480776http://shuilas.org/P480776.htmlAlan Lenzi
December 22, 2023PBS 01/1, 18revised ATF / translationP257782http://shuilas.org/P257782.htmlAlan Lenzi
December 22, 2023OrNS 59, 479 (81-2-4, 471)revised ATF / translationP452366http://shuilas.org/P452366.htmlAlan Lenzi
December 22, 2023AOAT 034, 074revised ATF / translationP452611http://shuilas.org/P452611.htmlAlan Lenzi
December 22, 2023KAL 4, 64revised ATF / translationP413968http://shuilas.org/P413968.htmlAlan Lenzi
December 19, 2023ORA 7, pl. 30 (K.8961)removedP3978280Alan Lenzi
December 19, 2023K 21100 + 1881-02-04, 0414Initial text edition.P419417http://shuilas.org/P419417.htmlAlan Lenzi
December 15, 2023BMS 12 + AOAT 034, 040 + OrNS 59, 487 (= K.20155) + K.15430revised ATF / translationP393775http://shuilas.org/P393775.htmlAlan Lenzi
December 8, 2023AOAT 34, 057revised ATF / translationP397764http://shuilas.org/P397764.htmlAlan Lenzi
December 8, 2023AOAT 034, 056revised ATF / translationP396845http://shuilas.org/P396845.htmlAlan Lenzi
December 8, 2023LKA 040arevised ATF / translationP413952http://shuilas.org/P413952.htmlAlan Lenzi
December 8, 2023KAR 347revised ATF / translationP369314http://shuilas.org/P369314.htmlAlan Lenzi
December 8, 2023AOAT 034, 051revised ATF / translationP395889http://shuilas.org/P395889.htmlAlan Lenzi
December 8, 2023ORA 7, pl. 30 (K. 19711)revised ATF / translationP239891http://shuilas.org/P239891.htmlAlan Lenzi
December 8, 2023OrNS 59, 479 (K.6977 + K.9764 + K.10740)revised ATF / translationP396939http://shuilas.org/P396939.htmlAlan Lenzi
December 8, 2023BMS 36revised ATF / translationP397924http://shuilas.org/P397924.htmlAlan Lenzi
December 8, 2023OrNS 59, 478revised ATF / translationP480775http://shuilas.org/P480775.htmlAlan Lenzi
December 8, 2023AOAT 034, 071revised ATF / translationP397838http://shuilas.org/P397838.htmlAlan Lenzi
December 8, 2023AOAT 034, 072revised ATF / translationP425829http://shuilas.org/P425829.htmlAlan Lenzi
December 8, 2023STT 1, 051revised ATF / translationP338369http://shuilas.org/P338369.htmlAlan Lenzi
December 8, 2023AOAT 034, 073revised ATF / translationP395009http://shuilas.org/P395009.htmlAlan Lenzi
December 8, 2023BMS 58revised ATF / translationP396704http://shuilas.org/P396704.htmlAlan Lenzi
December 8, 2023LKA 040revised ATF / translationP413951http://shuilas.org/P413951.htmlAlan Lenzi
November 30, 2023BMS 16 + BMS 42 + AOAT 034, 066 + K 08973revised ATF / translationP394881http://shuilas.org/P394881.htmlAlan Lenzi
November 30, 2023BMS 18revised ATF / translationP397435http://shuilas.org/P397435.htmlAlan Lenzi
November 30, 2023AOAT 34, 049revised ATF / translationP396811http://shuilas.org/P396811.htmlAlan Lenzi
November 30, 2023OrNS 59, 486revised ATF / translationP400441http://shuilas.org/P400441.htmlAlan Lenzi
November 30, 2023AOAT 034, 050revised ATF / translationP396937http://shuilas.org/P396937.htmlAlan Lenzi
November 22, 2023BMS 15revised ATF / translationP394531http://shuilas.org/P394531.htmlAlan Lenzi
November 22, 2023VS 24, 100revised ATF / translationP347219http://shuilas.org/P347219.htmlAlan Lenzi
November 9, 2023n/aIncluded catalog data on tablet (P) pagesn/a0Alan Lenzi
November 7, 2023STT 2, 132revised ATF / translationP338452http://shuilas.org/P338452.htmlAlan Lenzi
November 7, 2023KAL 4, 62revised ATF / translationP480752http://shuilas.org/P480752.htmlAlan Lenzi
November 2, 2023CTN 4, 174 + 180 (+) 186 revised ATF / translation; added joins; P353694 redirects to P353688P363588http://shuilas.org/P363588.htmlAlan Lenzi
November 2, 2023All associated P-numberscreated external links to CASPo catalog in CDLIall P-numbers0Alan Lenzi
November 2, 2023P443863, P348723, P393826, P397102, P397974, P398848, P401364, P480757, P394707, P394498, P395679, P413928, P281823, P397530, P369223, P338368, P338444, P480778, P480761, P395147, P369064, P348615, P348614, P348613, P394517, P238182, P374899, P480758, P369259, P369260, P369219, P369082, P369103, P338375, P338376, P369216, P395923, P394947, P395221, P398200, P480767, P398833, P414169, P424775, P398870, P403490, P404383, P480782, P480783, P480784, P480785, P480786, P348623, P259034, P451804, P402172, P452864, P461168, P399636, P401708, P402155, P522143, P522144, P513540, P500450, P544493, P418166 (redirects to P393826), P394765 (redirects to P393826), P396933 (redirects to P393826)created "under construction" web pages and redirect pagesP443863, P348723, P393826, P397102, P397974, P398848, P401364, P480757, P394707, P394498, P395679, P413928, P281823, P397530, P369223, P338368, P338444, P480778, P480761, P395147, P369064, P348615, P348614, P348613, P394517, P238182, P374899, P480758, P369259, P369260, P369219, P369082, P369103, P338375, P338376, P369216, P395923, P394947, P395221, P398200, P480767, P398833, P414169, P424775, P398870, P403490, P404383, P480782, P480783, P480784, P480785, P480786, P348623, P259034, P451804, P402172, P452864, P461168, P399636, P401708, P402155, P522143, P522144, P513540, P500450, P544493, P418166 (redirects to P393826), P394765 (redirects to P393826), P396933 (redirects to P393826)0Alan Lenzi
August 28, 2023SpTU 2, 011revised ATF / translationP348616http://shuilas.org/P348616.htmlAlan Lenzi
August 28, 2023AOAT 034, 030 (K.15748)revised ATF / translationP401539http://shuilas.org/P401539.htmlAlan Lenzi
August 28, 2023BMS 11revised ATF / translationP393803http://shuilas.org/P393803.htmlAlan Lenzi
August 28, 2023AOAT 034, 035revised ATF / translationP394918http://shuilas.org/P394918.htmlAlan Lenzi
August 28, 2023AOAT 034, 036revised ATF / translationP396615http://shuilas.org/P396615.htmlAlan Lenzi
August 28, 2023AOAT 034, 039 (Sm.219)revised ATF / translationP240249http://shuilas.org/P240249.htmlAlan Lenzi
August 28, 2023LKA 061 + KAL 4, 61revised ATF / translationP413973http://shuilas.org/P413973.htmlAlan Lenzi
August 28, 2023KAL 4 60revised ATF / translationP480751http://shuilas.org/P480751.htmlAlan Lenzi
August 18, 2023PBS 1/1, 108revised ATF / translationP259033http://shuilas.org/P259033.htmlAlan Lenzi
August 18, 2023KAL 4, 59revised ATF / translationP413958http://shuilas.org/P413958.htmlAlan Lenzi
August 18, 2023CTN 4, 169revised ATF / translationP363583http://shuilas.org/P363583.htmlAlan Lenzi
August 18, 2023KAL 4, 58revised ATF / translationP480750http://shuilas.org/P480750.htmlAlan Lenzi
August 18, 2023ORA 7, pl. 29 (=Rm.517)revised ATF / translationP424816http://shuilas.org/P424816.htmlAlan Lenzi
August 18, 2023AOAT 034, 027 (K.10243)revised ATF / translationP398574http://shuilas.org/P398574.htmlAlan Lenzi
August 18, 2023BMS 54revised ATF / translationP425453http://shuilas.org/P425453.htmlAlan Lenzi
August 18, 2023LKA 045revised ATF / translationP413957http://shuilas.org/P413957.htmlAlan Lenzi
August 18, 2023LKA 044revised ATF / translationP413956http://shuilas.org/P413956.htmlAlan Lenzi
August 18, 2023LKA 043revised ATF / translationP413955http://shuilas.org/P413955.htmlAlan Lenzi
August 18, 2023CT 44, 22revised ATF / translationP345531http://shuilas.org/P402446.htmlAlan Lenzi
August 18, 2023BMS 50revised ATF / translationP394688http://shuilas.org/P394688.htmlAlan Lenzi
August 18, 2023BAM 5, 462revised ATF / translationP400175http://shuilas.org/P400175.htmlAlan Lenzi
August 18, 2023AOAT 034, 081revised ATF / translationP422423http://shuilas.org/P422423.htmlAlan Lenzi
July 14, 2023OrNS 59, 486 (K.17059)revised ATF / translationP402446http://shuilas.org/P402446.htmlAlan Lenzi
July 14, 2023AMD 8/1, pl. 106revised ATF / translationP480771http://shuilas.org/P480771.htmlAlan Lenzi
July 14, 2023AMD 8/1, pls. 104-105revised ATF / translationP370903http://shuilas.org/P370903.htmlAlan Lenzi
July 14, 2023BMS 56revised ATF / translationP394690http://shuilas.org/P394690.htmlAlan Lenzi
July 13, 2023LKA 058 (+) KAL 7, 28revised ATF/translation in light of likely indirect join with KAL 7, 28 (= VAT 13960); deleted P480789P413970http://shuilas.org/P395020.htmlAlan Lenzi
July 12, 2023LSS 2/4, pl. 4revised ATF / translation; uploaded photographP395020http://shuilas.org/P395020.htmlAlan Lenzi
July 12, 2023KAL 4, 57revised ATF / translationP480749http://shuilas.org/P480749.htmlAlan Lenzi
July 12, 2023SFS Ist Si 0059revised ATF / translationP480760http://shuilas.org/P480760.htmlAlan Lenzi
July 11, 2023SpTU 3, 076revised ATF / translationP348680http://shuilas.org/P348680.htmlAlan Lenzi
July 11, 2023BMS 32revised ATF / translationP394962http://shuilas.org/P394962.htmlAlan Lenzi
July 11, 2023BMS 31revised ATF / translationP397106http://shuilas.org/P397106.htmlAlan Lenzi
July 11, 2023BMS 30revised ATF / translationP395021http://shuilas.org/P395021.htmlAlan Lenzi
July 11, 2023KAL 4, 56revised ATF / translationP283536http://shuilas.org/P283536.htmlAlan Lenzi
July 10, 2023AOAT 034, 079revised ATF / translationP396808http://shuilas.org/P396808.htmlAlan Lenzi
July 10, 2023KAL 4, 55revised ATF / translationP480748http://shuilas.org/P480748.htmlAlan Lenzi
July 10, 2023CTN 4, 182revised ATF / translationP363596http://shuilas.org/P363596.htmlAlan Lenzi
July 10, 2023revised ATF / translationP480770http://shuilas.org/P480770.htmlAlan Lenzi
July 7, 2023AOAT 034, 023 + K.16376 + K.17009revised ATF in light of new joins, K.16376 and K.17009 (courtesy of Z. Földi) and put all fragments together under P401979; deleted P426430P401979http://shuilas.org/P401979.htmlAlan Lenzi
July 7, 2023AOAT 034, 037 (K.10003) + Sm.135 (+) AOAT 034, 038 (K.13237)revised ATF in light of new join, Sm.135 (courtesy of Z. Földi); deleted P400177P398438http://shuilas.org/P398438.htmlAlan Lenzi
July 6, 2023BMS 52 + K.16361revised ATF in light of new join, K.16361 (courtesy of Z. Földi)P396503http://shuilas.org/P396503.htmlAlan Lenzi
July 6, 2023AOAT 34 58 + K.17411 + K.19886 revised ATF in light of new joins, K.17411 and K.19886 (courtesy of Z. Földi)P397840http://shuilas.org/P397840.htmlAlan Lenzi
July 6, 2023AOAT 034, 055 + K.19896revised ATF in light of new join, K.19896 (courtesy of Z. Földi)P396461http://shuilas.org/P396461.htmlAlan Lenzi
July 6, 2023BMS 09 + K.5948revised ATF in light of new join, K.5948 (by E. Jiménez, noted on eBL's Fragmentarium)P394511http://shuilas.org/P394511.htmlAlan Lenzi
July 5, 2023AOAT 034, 028 (K.10354) + K.16362 + AOAT 034, 029 (K.16689 + K.16696) + K.17416revised ATF in light of new joins, K.16362 (courtesy of Z. Földi) and K.17416 (courtesty of T. Mitto); deleted P402158P398642 / P402158http://shuilas.org/P398642.htmlAlan Lenzi
June 30, 2023BMS 48 + ZA 042, 221-222, BMS 05 (K.6019 + K.7243 is AOAT 034, 015), BMS 08 + Iraq 76, 108-109 (K.9083)revised ATF / translation; included new join, K.21878 (courtesy of Z. Földi)P397497http://shuilas.org/P397497.htmlAlan Lenzi
June 12, 2023JCS 21, 255-262revised ATF / translationP208501http://shuilas.org/P208501.htmlAlan Lenzi
June 8, 2023AOAT 034, 014revised ATF / translationP237223http://shuilas.org/P237223.htmlAlan Lenzi
June 8, 2023KAR 250revised ATF / translationP369214http://shuilas.org/P369214.htmlAlan Lenzi
June 7, 2023BMS 48 + ZA 042, 221-222, BMS 05 (K.6019 + K.7243 is AOAT 034, 015), BMS 08 + Iraq 76, 108-109 (K.9083)revised ATF / translationP397497http://shuilas.org/P397497.htmlAlan Lenzi
June 7, 2023AOAT 034, 025revised ATF / translationP396085http://shuilas.org/P396085.htmlAlan Lenzi
June 6, 2023BMS 057revised ATF / translationP398391http://shuilas.org/P398391.htmlAlan Lenzi
June 6, 2023AOAT 035, 011revised ATF / translationP394706http://shuilas.org/P394706.htmlAlan Lenzi
June 6, 2023AOAT 034, 012revised ATF / translationP395590http://shuilas.org/P395590.htmlAlan Lenzi
June 6, 2023AOAT 034, 010revised ATF / translationP400145http://shuilas.org/P400145.htmlAlan Lenzi
June 5, 2023KAR 341revised ATF / translationP369308http://shuilas.org/P369308.htmlAlan Lenzi
June 5, 2023AOAT 034, 018revised ATF / translationP397772http://shuilas.org/P397772.htmlAlan Lenzi
April 19, 2023BMS 07revised ATF / translationP394946http://shuilas.org/P394946.htmlAlan Lenzi
April 17, 2023STT 1, 056revised ATF / translationP338374http://shuilas.org/P338374.htmlAlan Lenzi
April 14, 2023KAR 059revised ATF / translationP369041http://shuilas.org/P369041.htmlAlan Lenzi
April 14, 2023SpTU 3, 078revised ATF / translationP348682http://shuilas.org/P348682.htmlAlan Lenzi
March 10, 2023OrNS 59, 484revised ATF / translationP480772http://shuilas.org/P480772.htmlAlan Lenzi
March 10, 2023BMS 21 + AOAT 034, 052revised ATF / translationP394642http://shuilas.org/P394642.htmlAlan Lenzi
March 10, 2023LKA 040arevised ATF / translationP413952http://shuilas.org/P413952.htmlAlan Lenzi
March 10, 2023BMS 30revised ATF / translationP395021http://shuilas.org/P395021.htmlAlan Lenzi
March 10, 2023BMS 10revised ATF / translationP238568http://shuilas.org/P238568.htmlAlan Lenzi
March 3, 2023BMS 20 (+) 49revised ATF / translationP398671http://shuilas.org/P398671.htmlAlan Lenzi
March 3, 2023OrNS 59, 483 (BM 34984)revised ATF / translationP480773http://shuilas.org/P480773.htmlAlan Lenzi
March 3, 2023KAR 058revised ATF / translationP369040http://shuilas.org/P369040.htmlAlan Lenzi
March 3, 2023LKA 051revised ATF / translationP413963http://shuilas.org/P413963.htmlAlan Lenzi
March 2, 2023K 15974revised ATF / translationP401712http://shuilas.org/P401712.htmlAlan Lenzi
January 12, 2023K 17421Initial text edition.P402764http://shuilas.org/P402764.htmlAlan Lenzi
January 11, 2023n/aAdded tabs for Oracc vs. ATF views. Changed file names of ATF to CDLI P-numbers.n/a0Alan Lenzi
January 28, 2021K 15528Initial text edition.P401429http://shuilas.org/P401429.htmlAlan Lenzi
January 28, 2021LKA 039 + KAL 4, 66Initial text edition.P413950http://shuilas.org/P413950.htmlAlan Lenzi
January 28, 2021AOAT 258, pls. 1-2Initial text edition.P480781http://shuilas.org/P480781.htmlAlan Lenzi
January 28, 2021K 15974Initial text edition.P401712http://shuilas.org/P401712.htmlAlan Lenzi
January 28, 2021OrNS 40, pl. 15Initial text edition.P480780http://shuilas.org/P480780.htmlAlan Lenzi
January 20, 2021AOAT 034, 076 (+) RA 21, 129Initial text edition.P394330http://shuilas.org/P394330.htmlAlan Lenzi
January 20, 2021OrNS 59, 486Initial text edition.P402733http://shuilas.org/P402733.htmlAlan Lenzi
January 20, 2021TCL 06, 50Initial text edition.P363722http://shuilas.org/P363722.htmlAlan Lenzi
January 20, 2021SpTU 2, 011Initial text edition.P348616http://shuilas.org/P348616.htmlAlan Lenzi
December 15, 2020AMD 8/1, pl. 106Initial text edition.P480771http://shuilas.org/P480771.htmlAlan Lenzi
December 14, 2020AMD 8/1, pls. 104-105Initial text edition.P370903http://shuilas.org/P370903.htmlAlan Lenzi
December 14, 2020KAR 228Initial text edition.P369192http://shuilas.org/P369192.htmlAlan Lenzi
December 10, 2020Sm 1155Initial text edition.P425779http://shuilas.org/P425779.htmlAlan Lenzi
December 10, 20201879-07-08, 0233Initial text edition.P451904http://shuilas.org/P451904.htmlAlan Lenzi
December 6, 2020AOAT 034, 059Initial text edition.P396319http://shuilas.org/P396319.htmlAlan Lenzi
December 1, 2020BID, pl. 6Initial text edition.P400230http://shuilas.org/P400230.htmlAlan Lenzi
November 17, 2020BID, pls. 1-4Initial text edition.P394506http://shuilas.org/P394506.htmlAlan Lenzi
November 17, 2020KAR 042 (+) LKA 74Initial text edition.P369024http://shuilas.org/P369024.htmlAlan Lenzi
November 17, 2020VS 24, 100Initial text edition.P347219http://shuilas.org/P347219.htmlAlan Lenzi
September 20, 2002AOAT 258, pl. 17Initial text edition.P397231http://shuilas.org/P397231.htmlAlan Lenzi
June 15, 2020CTN 4, 166Initial text edition.P363580http://shuilas.org/P363580.htmlAlan Lenzi
June 15, 2020CT 51, 149Initial text edition.P286010http://shuilas.org/P286010.htmlAlan Lenzi
June 15, 2020AOAT 258, pl. 20Initial text edition.P399407http://shuilas.org/P399407.htmlAlan Lenzi
June 15, 2020AOAT 258, pl. 18Initial text edition.P397852http://shuilas.org/P397852.htmlAlan Lenzi
June 15, 2020AfO 46-47, 153Initial text edition.P395053http://shuilas.org/P395053.htmlAlan Lenzi
June 15, 2020CTN 4, 168Initial text edition.P363582http://shuilas.org/P363582.htmlAlan Lenzi
June 12, 2020CT 44, 35Initial text edition.P345544http://shuilas.org/P345544.htmlAlan Lenzi
May 24, 2020KAR 058Initial text edition.P369040http://shuilas.org/P369040.htmlAlan Lenzi
March 23, 2020LKA 049Initial text edition.P413962http://shuilas.org/P413962.htmlAlan Lenzi
February 19, 2020ORA 7, pl. 30 (= K 08961)Initial text edition.P397828http://shuilas.org/P397828.htmlAlan Lenzi
February 15, 2020LKA 040Initial text edition.P413951http://shuilas.org/P413951.htmlAlan Lenzi
February 14, 2020LKA 040aInitial text edition.P413952http://shuilas.org/P413952.htmlAlan Lenzi
February 14, 2020LKA 057Initial text edition.P413969http://shuilas.org/P413969.htmlAlan Lenzi
February 14, 2020BMS 48 + ZA 042, 221-222 = BMS 05 (K.6019 + K.7243 = AOAT 034, 015), BMS 08 + Iraq 76, 108-109 (K.9083)Initial text edition.P397497http://shuilas.org/P397497.htmlAlan Lenzi
December 31, 2019JCS 21, 255-262Initial text edition.P208501http://shuilas.org/P208501.htmlAlan Lenzi
December 31, 2019OrNS 59, 481Initial text edition.P480777http://shuilas.org/P480777.htmlAlan Lenzi
December 31, 2019KUB 37, 036 + (?) KUB 37, 037Initial text edition.P445792http://shuilas.org/P445792.htmlAlan Lenzi
December 31, 2019OrNS 59, 480Initial text edition.P480776http://shuilas.org/P480776.htmlAlan Lenzi
December 31, 2019BMS 16 + BMS 42 + AOAT 034, 066 + K 08973Initial text edition.P394881http://shuilas.org/P394881.htmlAlan Lenzi
December 31, 2019LKA 054Initial text edition.P413966http://shuilas.org/P413966.htmlAlan Lenzi
December 19, 2019LKA 055Initial text edition.P413967http://shuilas.org/P413967.htmlAlan Lenzi
December 11, 2019KAR 023 + 025Initial text edition.P369009http://shuilas.org/P369009.htmlAlan Lenzi
December 11, 2019BAM 5, 461Initial text edition.P452956http://shuilas.org/P452956.htmlAlan Lenzi
August 9, 2019BAM 5, 462Initial text edition.P400175http://shuilas.org/P400175.htmlAlan Lenzi
August 8, 2019AOAT 034, 042Initial text edition.P394839http://shuilas.org/P394389.htmlAlan Lenzi
August 2, 2019AOAT 034, 046Initial text edition.P394385http://shuilas.org/P394385.htmlAlan Lenzi
August 2, 2019BMS 12 + AOAT 034, 040 + OrNS 59, 487 (= K.20155) + K.15430Initial text edition.P393775http://shuilas.org/P393775.htmlAlan Lenzi
July 23, 2019AOAT 034, 054Initial text edition.P393765http://shuilas.org/P393765.htmlAlan Lenzi
July 3, 2019OrNS 59, 478Initial text edition.P480775http://shuilas.org/P480775.htmlAlan Lenzi
June 6, 2019OrNS 59, 479 (K.6977 + K.9764 + K.10740)Initial text edition.P396939http://shuilas.org/P396939.htmlAlan Lenzi
June 6, 2019CTN 4, 180Initial text edition.P363594http://shuilas.org/P363594.htmlAlan Lenzi
June 6, 2019ORA 7, pl. 30 (K. 19711)Initial text edition.P239891http://shuilas.org/P239891.htmlAlan Lenzi
June 6, 2019LKA 061 + KAL 4, 61Initial text edition.P413973http://shuilas.org/P413973.htmlAlan Lenzi
June 3, 2019OrNS 59, 486 (= K.17059)Initial text edition.P402446http://shuilas.org/P402446.htmlAlan Lenzi
June 3, 2019OECT 06, pl. 30, K 02824Initial text edition.P384982http://shuilas.org/P384982.htmlAlan Lenzi
May 24, 2019STT 1, 061Initial text edition.P338379http://shuilas.org/P338379.htmlAlan Lenzi
May 24, 2019STT 1, 060 + STT 2, 233Initial text edition.P338378http://shuilas.org/P338378.htmlAlan Lenzi
May 24, 2019PBS 01/1, 12Initial text edition.P258853http://shuilas.org/P258853.htmlAlan Lenzi
May 24, 2019STT 2, 122Initial text edition.P338442http://shuilas.org/P338442.htmlAlan Lenzi
May 10, 2019STT 1, 051Initial text edition.P338369http://shuilas.org/P338369.htmlAlan Lenzi
May 10, 2019KAR 055Initial text edition.P369037http://shuilas.org/P369037.htmlAlan Lenzi
May 10, 2019CTN 4, 169Initial text edition.P363583http://shuilas.org/P363583.htmlAlan Lenzi
May 8, 2019BA 5, 358Initial text edition.P395051 http://shuilas.org/P395051.htmlAlan Lenzi
May 8, 2019CT 44, 22Initial text edition.P345531http://shuilas.org/P345531.htmlAlan Lenzi
May 8, 2019LKA 045Initial text edition.P413957http://shuilas.org/P413956.htmlAlan Lenzi
May 8, 2019LKA 043Initial text edition.P413955http://shuilas.org/P413955.htmlAlan Lenzi
May 8, 2019LKA 044Initial text edition.P413956http://shuilas.org/P413956.htmlAlan Lenzi
May 8, 2019KAL 4, 59Initial text edition.P413958http://shuilas.org/P413958.htmlAlan Lenzi
May 8, 2019LKA 052Initial text edition.P413964http://shuilas.org/P413964.htmlAlan Lenzi
May 3, 2019STT 1, 069Initial text edition.P338387http://shuilas.org/P338387.htmlAlan Lenzi
April 8, 2019BM 32039Initial text edition.P480812http://shuilas.org/P480812.htmlAlan Lenzi
March 29, 2019CT 13, pls. 35-38 + 1882-03-23, 101Initial text edition.P365302http://shuilas.org/P365302.htmlAlan Lenzi
March 29, 2019SpTU 3, 076Initial text edition.P348680http://shuilas.org/P348680.htmlAlan Lenzi
March 27, 2019SFS Ist Si 0059Initial text edition.P480760http://shuilas.org/P480760.htmlAlan Lenzi
March 26, 2019LSS 2/4, pl. 4Initial text edition.P395020http://shuilas.org/P395020.htmlAlan Lenzi
March 22, 2019AOAT 034, 041Initial text edition.P396760http://shuilas.org/P396760.htmlAlan Lenzi
March 21, 2019AOAT 034, 044Initial text edition.P397419http://shuilas.org/P397419.htmlAlan Lenzi
March 21, 2019AOAT 034, 067Initial text edition.P394971http://shuilas.org/P394971.htmlAlan Lenzi
March 21, 2019BMS 45Initial text edition.P452504http://shuilas.org/P452504.htmlAlan Lenzi
March 20, 2019BMS 33Initial text edition.P395008http://shuilas.org/P395008.htmlAlan Lenzi
March 20, 2019AOAT 034, 061Initial text edition.P394959http://shuilas.org/P394959.htmlAlan Lenzi
March 20, 2019SFS Ist Si 0002Initial text edition.P480755http://shuilas.org/P480755.htmlAlan Lenzi
March 20, 2019BMS 44Initial text edition.P400689http://shuilas.org/P400689.htmlAlan Lenzi
March 20, 2019BMS 38Initial text edition.P452899http://shuilas.org/P452899.htmlAlan Lenzi
March 20, 2019AOAT 034, 045Initial text edition.P426307http://shuilas.org/P426307.htmlAlan Lenzi
March 20, 2019OrNS 59, 487Initial text edition.P402817http://shuilas.org/P402817.htmlAlan Lenzi
March 20, 2019AOAT 034, 043Initial text edition.P398898http://shuilas.org/P398898.htmlAlan Lenzi
March 20, 2019BMS 15Initial text edition.P394531http://shuilas.org/P394531.htmlAlan Lenzi
March 20, 2019STT 2, 132Initial text edition.P338452http://shuilas.org/P338452.htmlAlan Lenzi
March 20, 2019BMS 13Initial text edition.P394887http://shuilas.org/P394887.htmlAlan Lenzi
March 20, 2019BMS 14Initial text edition.P394675http://shuilas.org/P394675.htmlAlan Lenzi
March 20, 2019AOAT 034, 048Initial text edition.P394934http://shuilas.org/P394934.htmlAlan Lenzi
March 20, 2019KAR 290Initial text edition.P369256http://shuilas.org/P369256.htmlAlan Lenzi
March 20, 2019AOAT 034, 047Initial text edition.P400171http://shuilas.org/P400171.htmlAlan Lenzi
March 20, 2019AOAT 034, 090Initial text edition.P451942http://shuilas.org/P451942.htmlAlan Lenzi
March 20, 2019AOAT 034, 091Initial text edition.P451943http://shuilas.org/P451943.htmlAlan Lenzi
March 20, 2019CT 51, 208Initial text edition.P286069http://shuilas.org/P286069.htmlAlan Lenzi
March 20, 2019AOAT 034, 070Initial text edition.P423293http://shuilas.org/P423293.htmlAlan Lenzi
March 19, 2019KAR 127Initial text edition.P369106http://shuilas.org/P369106.htmlAlan Lenzi
March 19, 2019K 21583Initial text edition.P419851http://shuilas.org/P419851.htmlAlan Lenzi
March 19, 2019KAR 250Initial text edition.P369214http://shuilas.org/P369214.htmlAlan Lenzi
March 19, 2019BAM 5, 502 + OrNS 59, 485Initial text edition.P395010http://shuilas.org/P395010.htmlAlan Lenzi
March 19, 2019BMS 51Initial text edition.P397532http://shuilas.org/P397532.htmlAlan Lenzi
March 19, 2019BMS 50Initial text edition.P394688http://shuilas.org/P394688.htmlAlan Lenzi
March 19, 2019AOAT 034, 081Initial text edition.P422423http://shuilas.org/P422423.htmlAlan Lenzi
March 19, 2019PBS 01/2, 110Initial text edition.P259025http://shuilas.org/P259025.htmlAlan Lenzi
March 19, 2019BMS 55Initial text edition.P396802http://shuilas.org/P396802.htmlAlan Lenzi
January 27, 2019BMS 56Initial text edition.P394690http://shuilas.org/P394690.htmlAlan Lenzi
January 27, 2019STT 1, 056Initial text edition.P338374http://shuilas.org/P338374.htmlAlan Lenzi
January 23, 2019KAL 4, 62Initial text edition.P480752http://shuilas.org/P480752.htmlAlan Lenzi
December 16, 2018AOAT 034, 086Initial text edition.P400939http://shuilas.org/P400939.htmlAlan Lenzi
December 16, 2018AOAT 034, 085Initial text edition.P400938http://shuilas.org/P400938.htmlAlan Lenzi
December 16, 2018BMS 23Initial text edition.P400203http://shuilas.org/P400203.htmlAlan Lenzi
December 16, 2018BMS 26Initial text edition.P398750http://shuilas.org/P398750.htmlAlan Lenzi
December 16, 2018BMS 36Initial text edition.P397924http://shuilas.org/P397924.htmlAlan Lenzi
December 16, 2018OrNS 59, 487 (K.19713)Initial text edition.P404498http://shuilas.org/P404498.htmlAlan Lenzi
December 16, 2018KAL 4, 58Initial text edition.P480750http://shuilas.org/P480750.htmlAlan Lenzi
December 16, 2018KAL 4, 57Initial text edition.P480749http://shuilas.org/P480749.htmlAlan Lenzi
December 7, 2018AOAT 308, 108Initial text edition.P480788http://shuilas.org/P480788.htmlAlan Lenzi
December 6, 2018OrNS 59, 486 (K.11951)Initial text edition.P399537http://shuilas.org/P399537.htmlAlan Lenzi
December 3, 2018SpTU 3, 077Initial text edition.P348681http://shuilas.org/P348681.htmlAlan Lenzi
December 1, 2018BMS 21 + AOAT 034, 052Initial text edition.P394642http://shuilas.org/P394642.htmlAlan Lenzi
November 6, 2018SFS Ist Si 0018Initial text edition.P480759http://shuilas.org/P480759.htmlAlan Lenzi
October 5, 2018AOAT 034, 053Initial text edition.P425755http://shuilas.org/P425755.htmlAlan Lenzi
October 5, 2018BMS 54Initial text edition.P425453http://shuilas.org/P425453.htmlAlan Lenzi
October 5, 2018STT 1, 055Initial text edition.P338373http://shuilas.org/P338373.htmlAlan Lenzi
October 5, 2018 PBS 1/1, 108Initial text edition.P259033http://shuilas.org/P259033.htmlAlan Lenzi
September 17, 2018ORA 7, pl. 29 (=Rm.517)Initial text edition.P424816http://shuilas.org/P424816.htmlAlan Lenzi
September 17, 2018ORA 7, pl. 29 (=K.6028)Initial text edition.P396322http://shuilas.org/P396322.htmlAlan Lenzi
September 17, 2018AOAT 034, 083Initial text edition.P394982http://shuilas.org/P394982.htmlAlan Lenzi
September 17, 2018LKA 051Initial text edition.P413963http://shuilas.org/P413963.htmlAlan Lenzi
September 2, 2018OrNS 59, 483 (BM 34984)Initial text edition.P480773http://shuilas.org/P480773.htmlAlan Lenzi
September 2, 2018KAR 059Initial text edition.P369041http://shuilas.org/P369041.htmlAlan Lenzi
September 2, 2018BMS 09Initial text edition.P394511http://shuilas.org/P394511.htmlAlan Lenzi
September 2, 2018OrNS 59, 484Initial text edition.P480772http://shuilas.org/P480772.htmlAlan Lenzi
September 2, 2018BMS 20 (+) 49Initial text edition.P398671http://shuilas.org/P398671.htmlAlan Lenzi
September 2, 2018LKA 053Initial text edition.P413965http://shuilas.org/P413965.htmlAlan Lenzi
September 2, 2018BMS 47Initial text edition.P397768http://shuilas.org/P397768.htmlAlan Lenzi
July 27, 2018BMS 52Initial text edition.P396503http://shuilas.org/P396503.htmlAlan Lenzi
July 27, 2018BMS 39Initial text edition.P397810http://shuilas.org/P397810.htmlAlan Lenzi
July 26, 2018BMS 32Initial text edition.P394962http://shuilas.org/P394962.htmlAlan Lenzi
July 25, 2018CTN 4, 182Initial text edition.P363596http://shuilas.org/P363596.htmlAlan Lenzi
July 25, 2018OrNS 59, 488 (=Sp.432)Initial text edition.P480770http://shuilas.org/P480770.htmlAlan Lenzi
July 25, 2018BMS 58Initial text edition.P396704http://shuilas.org/P396704.htmlAlan Lenzi
July 6, 2018KAL 4, 56Initial text edition.P283536http://shuilas.org/P283536.htmlAlan Lenzi
June 29, 2018BMS 31Initial text edition.P397106http://shuilas.org/P397106.htmlAlan Lenzi
June 29, 2018BMS 29Initial text edition.P400534http://shuilas.org/P400534.htmlAlan Lenzi
June 27, 2018KAL 4, 65Initial text edition.P413943http://shuilas.org/P413943.htmlAlan Lenzi
June 26, 2018LKA 30Initial text edition.P480753http://shuilas.org/P480753.htmlAlan Lenzi
June 26, 2018PBS 01/2, 119Initial text edition.P258542http://shuilas.org/P258542.htmlAlan Lenzi
June 22, 2018BMS 27Initial text edition.P394381http://shuilas.org/P394381.htmlAlan Lenzi
June 21, 2018BMS 30Initial text edition.P395021http://shuilas.org/P395021.htmlAlan Lenzi
June 20, 2018AOAT 034, 060Initial text edition.P394710http://shuilas.org/P394710.htmlAlan Lenzi
June 1, 2018AOAT 034, 072Initial text edition.P425829http://shuilas.org/P425829.htmlAlan Lenzi
May 31, 2018AOAT 034, 071Initial text edition.P397838http://shuilas.org/P397838.htmlAlan Lenzi
May 31, 2018AOAT 034, 069Initial text edition.P452711http://shuilas.org/P452711.htmlAlan Lenzi
May 31, 2018AOAT 034, 073Initial text edition.P395009http://shuilas.org/P395009.htmlAlan Lenzi
May 17, 2018LKA 042Initial text edition.P413954http://shuilas.org/P413954.htmlAlan Lenzi
May 16, 2018PBS 01/1, 18Initial text edition.P257782http://shuilas.org/P257782.htmlAlan Lenzi
May 14, 2018KAL 4, 60Initial text edition.P480751http://shuilas.org/P480751.htmlAlan Lenzi
May 11, 2018n/aUpdated academic position in biography.n/ahttp://shuilas.org/about.htmlAlan Lenzi
May 2, 2018BMS 11Initial text edition.P393803http://shuilas.org/P393803.htmlAlan Lenzi
May 1, 2018AOAT 034, 035 + K.5922 + K.15808Initial text edition.P394918http://shuilas.org/P394918.htmlAlan Lenzi
April 30, 2018AOAT 034, 036Initial text edition.P396615http://shuilas.org/P396615.htmlAlan Lenzi
April 30, 2018AOAT 034, 068Initial text edition.P400144http://shuilas.org/P400144.htmlAlan Lenzi
April 29. 2018AOAT 034, 051Initial text edition.P395889http://shuilas.org/P395889.htmlAlan Lenzi
April 26, 2018n/aAdded download XML links to catalog, catalog_alt, and prayer pages.n/a0Alan Lenzi
April 25, 2018AOAT 034, 064Initial text edition.P398458http://shuilas.org/P398458.htmlAlan Lenzi
April 25, 2018AOAT 034, 063Initial text edition.P425007http://shuilas.org/P425007.htmlAlan Lenzi
April 25, 2018n/aAdded sort by provenience page.n/ahttp://shuilas.org/provenience.htmlAlan Lenzi
April 16, 2018n/aAdded GitHub link to catalog and catalog_alt pages.n/ahttps://github.com/alanlenzi/CASPo
March 30, 2018AOAT 034, 062Initial text edition.P425393http://shuilas.org/P425393.htmlAlan Lenzi
March 30, 2018VS 24, 099Initial text edition.P347218http://shuilas.org/P347218.htmlAlan Lenzi
March 30, 2018LKA 048Initial text edition.P413961http://shuilas.org/P413961.htmlAlan Lenzi
March 28, 2018AOAT 034, 031Initial text edition.P395006http://shuilas.org/P395006.htmlAlan Lenzi
March 26, 2018BMS 43Initial text edition.P400250http://shuilas.org/P400250.htmlAlan Lenzi
March 23, 2018AOAT 034, 032Initial text edition.P397923http://shuilas.org/P397923.htmlAlan Lenzi
March 23, 2018AOAT 034, 023Initial text edition.P426430http://shuilas.org/P426430.htmlAlan Lenzi
March 20, 2018AOAT 034, 038 and AOAT 034, 037Editions added to each page.P398438, P4001770Alan Lenzi
March 6, 2018AOAT 034, 037Initial text edition.P398438http://shuilas.org/P398438.htmlAlan Lenzi
March 6, 2018AOAT 034, 039Initial text edition.P240249http://shuilas.org/P240249.htmlAlan Lenzi
March 6, 2018n/aAdded Updates page to menus and website.n/ahttp://shuilas.org/updates.htmlAlan Lenzi
March 5, 2018AOAT 034, 038Initial text edition.P400177http://shuilas.org/P400177.htmlAlan Lenzi